关于“美国佬”和“英国佬”——回答数据库班同学的问题。
第1页/共1页
关于“美国佬”和“英国佬”——回答数据库班同学的问题。
- Yankee ['jæŋki]: 美国佬;(美国)北方佬
Yankee 是一个广为人知但来源不明的单词的极好例证。 最好的假设是Yankee 来自于荷兰语 Janke, 是Jan “约翰”的浑名。 从《牛津英语字典》 可以找到证据证明 Yankey,Yanky 和 Yankee 这些形式在17世纪曾被用作姓氏或浑名。 Yankee 一词的第一个现代意义出现于1758年,即“新英格兰人”。 17世纪Jan 的浑名含有嘲弄意味, 该词的第一例用法也说明英国人用它来嘲弄新英格兰人。在莱克星顿战役(1775年)后,新英格兰人赋于了它尊严与荣誉。英国人用该词来指称所有美国人(首次出现于1784年);美国南方人则用它指称北方人(首次出现于1817年)。
- lime juicer 英国佬;英国水兵
lime [laim] n.石灰;酸橙
juicer ['dʒu:sə] n.榨汁机
在英国船只上,船员们常喝酸橙汁来预防坏血病,于是“喝酸橙汁的人”——lime juicer成了“英国佬”的代名词。
Yankee 是一个广为人知但来源不明的单词的极好例证。 最好的假设是Yankee 来自于荷兰语 Janke, 是Jan “约翰”的浑名。 从《牛津英语字典》 可以找到证据证明 Yankey,Yanky 和 Yankee 这些形式在17世纪曾被用作姓氏或浑名。 Yankee 一词的第一个现代意义出现于1758年,即“新英格兰人”。 17世纪Jan 的浑名含有嘲弄意味, 该词的第一例用法也说明英国人用它来嘲弄新英格兰人。在莱克星顿战役(1775年)后,新英格兰人赋于了它尊严与荣誉。英国人用该词来指称所有美国人(首次出现于1784年);美国南方人则用它指称北方人(首次出现于1817年)。
- lime juicer 英国佬;英国水兵
lime [laim] n.石灰;酸橙
juicer ['dʒu:sə] n.榨汁机
在英国船只上,船员们常喝酸橙汁来预防坏血病,于是“喝酸橙汁的人”——lime juicer成了“英国佬”的代名词。
第1页/共1页
您在这个论坛的权限:
您不能在这个论坛回复主题